Retour à la leçon

Guide de l'enseignant: Traduire les mots en équations

Apprends à convertir des problèmes en mots en équations algébriques que tu peux résoudre.

Présenter la leçonPartager dans ClassroomVoir la page élève

Utiliser cette leçon en classe

Gratuit, sans compte élève.

Partager avec les élèves

Les élèves ouvrent la leçon et s'entraînent avec une correction immédiate.

Fiche d'exercices à imprimer

Tous les exercices sur papier, avec un corrigé séparé.

Fiche d'exercices Corrigé

Quiz de classe

10 questions sur Stratégies de Résolution. Les élèves participent avec un prénom, vous voyez tous les scores.

Pour les enseignants

Objectifs d'apprentissage
  • Identifier les mots et expressions clés qui indiquent des opérations mathématiques
  • Attribuer des variables aux quantités inconnues dans les problèmes
  • Traduire les déclarations verbales en équations algébriques
  • Reconnaître et éviter les erreurs de traduction courantes
  • Appliquer les compétences de traduction à des scénarios réels
Prérequis
  • • Compréhension de base des variables et des expressions
  • • Connaissance de l'addition, soustraction, multiplication et division
  • • Familiarité avec les équations à une et deux étapes
Amorces de discussion
  • 1. Pourquoi penses-tu que 'de moins que' inverse l'ordre (5 de moins que x est x - 5) ?
  • 2. Le même problème peut-il être traduit en différentes équations équivalentes ?
  • 3. Quelles situations réelles as-tu rencontrées qui pourraient être écrites comme équations ?
  • 4. Pourquoi est-il important d'identifier d'abord l'inconnue avant de traduire ?
Idées reçues courantes

Penser que 'de moins que' et 'diminué de' s'écrivent de la même façon

Remédiation: Utilise des exemples concrets : '5 de moins que 10' = 10 - 5 = 5. 'Diminué de' suit l'ordre donné : '10 diminué de 5' = 10 - 5. Les deux égalent 5, mais la structure de la phrase diffère.

Ignorer les parenthèses dans les phrases groupées

Remédiation: Montre la différence numériquement : '2 fois 3 plus 4' pourrait être 2×3+4=102 \times 3 + 4 = 10 ou 2(3+4)=142(3 + 4) = 14. La structure de la phrase nous dit lequel.

Utiliser la mauvaise variable ou oublier de la définir

Remédiation: Modélise les bonnes pratiques : écris toujours 'Soit x = ...' avant l'équation. Cela clarifie ce que tu cherches.

Idées de différenciation

Pour les élèves en difficulté:

  • • Fournir une carte de référence des mots-clés avec les opérations
  • • Commencer uniquement avec des phrases à une opération
  • • Utiliser des manipulatifs pour modéliser le problème d'abord

Pour les élèves au niveau:

  • • Pratiquer des phrases à deux opérations (ex. 'le double d'un nombre plus 5')
  • • Inclure des variations 'de moins que' et 'de plus que'
  • • Résoudre les équations après traduction

Pour les élèves avancés:

  • • Traduire des problèmes avec plusieurs inconnues (deux variables)
  • • Créer leurs propres problèmes à partir d'équations données
  • • Travailler avec des inégalités en plus des équations
Alignement aux standards
  • 6.EE.B.6 (CCSS.MATH.CONTENT.6.EE.B.6)

    Utiliser des variables pour représenter des nombres et écrire des expressions lors de la résolution de problèmes réels ou mathématiques

  • 7.EE.B.4 (CCSS.MATH.CONTENT.7.EE.B.4)

    Utiliser des variables pour représenter des quantités dans un problème réel ou mathématique et construire des équations simples pour résoudre des problèmes

Ressources de la leçon
  • visualTableau de traduction des mots-clés

    Tableau de référence associant les expressions françaises aux opérations mathématiques

  • activityJeu d'association de phrases

    Associer les expressions verbales à leurs traductions algébriques

  • worksheetPratique mots vers équations

    Exercices progressifs des phrases simples aux problèmes complexes

Contenu de la leçon

Tout ce que voient les élèves : définition, exemples, erreurs fréquentes, applications. Touchez pour ouvrir.

Définition

Traduire les mots en équations signifie convertir une description verbale en une équation mathématique utilisant des variables, des nombres et des opérations.
Pour traduire avec succès, tu dois :
  1. 1.Identifier l'inconnue - Que cherches-tu ? Attribue-lui une variable (comme xx)
  2. 2.Trouver les expressions clés - Des mots qui indiquent quelle opération utiliser
  3. 3.Écrire l'équation - Tout assembler
Mots cleˊs→Opeˊrations matheˊmatiques→Eˊquation\text{Mots clés} \rightarrow \text{Opérations mathématiques} \rightarrow \text{Équation}

Exemples résolus

"Un nombre augmenté de 7 égale 15." Écris comme une équation.
1

Identifier l'inconnue

"Un nombre" est inconnu → Soit xx = le nombre
2

Trouver le mot d'opération

"augmenté de" signifie addition → x+7x + 7
3

Trouver le résultat

"égale 15" signifie =15= 15 → x+7=15x + 7 = 15

Erreurs courantes

Inverser la soustraction : Écrire "5 de moins que xx" comme 5−x5 - x au lieu de x−5x - 5

Pourquoi c'est faux: "De moins que" signifie que tu soustrais du nombre. "5 de moins que xx" = "xx moins 5"

Correct: "5 de moins que xx" se traduit par x−5x - 5, pas 5−x5 - x

Oublier les parenthèses : Écrire "3 fois la somme de xx et 2" comme 3x+23x + 2

Pourquoi c'est faux: "La somme de xx et 2" est un groupe qui est multiplié. Sans parenthèses, seul xx est multiplié.

Correct: "3 fois la somme de xx et 2" est 3(x+2)3(x + 2), pas 3x+23x + 2

Confondre "de plus que" avec "est plus grand que" : "xx a 5 de plus que yy" vs. "xx est plus grand que 5"

Pourquoi c'est faux: "5 de plus que yy" signifie y+5y + 5. "Est plus grand que" est une comparaison (inégalité).

Correct: "xx a 5 de plus que yy" signifie x=y+5x = y + 5

Pourquoi c'est important

Les vrais problèmes ne viennent pas avec des équations déjà écrites. Ils viennent en mots !
  • Shopping : "Le prix total est 15€ de plus que le double du prix original"
  • Cuisine : "La recette est pour 4 personnes. Combien pour 10 personnes ?"
  • Sport : "Elle a marqué 5 points de moins que le triple de son dernier match"
  • Travail : "Tu gagnes 12€ par heure plus un bonus de 25€"
Traduire les mots en équations est le pont entre les situations réelles et les solutions mathématiques.

Applications dans le monde réel

Shopping et réductions

Les magasins décrivent les prix en mots que tu peux traduire pour trouver des offres.

Exemple:

"Le prix en solde est 20€ de moins que le prix original" devient s=p−20s = p - 20, où ss est le prix en solde et pp est le prix original.

1Essaie par toi-même

Une chemise coûte 15€ de plus que le double du prix d'un chapeau. La chemise coûte 45€.

Combien coûte le chapeau ?

Étape 1 : Écris l'expression mathématique

Soit hh = prix du chapeau. Écris l'équation :

Salaire et revenus

Le salaire est souvent décrit en mots qui deviennent des équations.

Exemple:

"Tu gagnes 15€ par heure plus un bonus de 50€" devient E=15h+50E = 15h + 50, où EE est le revenu total et hh les heures travaillées.

2Essaie par toi-même

Tu gagnes 12€ par heure. Après avoir travaillé quelques heures et ajouté un pourboire de 30€, tu as 90€ au total.

Combien d'heures as-tu travaillé ?

Étape 1 : Écris l'expression mathématique

Soit hh = heures travaillées. Écris l'équation :

Statistiques sportives

Les statistiques des athlètes sont comparées avec des phrases qui se traduisent en équations.

Exemple:

"Elle a marqué 8 points de plus que son match précédent" devient s=p+8s = p + 8, où ss est le score de ce match et pp le score précédent.

3Essaie par toi-même

En finale, Tom a marqué le triple de ses points de demi-finale moins 5. Il a marqué 25 points en finale.

Combien de points Tom a-t-il marqué en demi-finale ?

Étape 1 : Écris l'expression mathématique

Soit pp = points de demi-finale. Écris l'équation :

Points clés

  • 1Identifier les inconnues et attribuer des variables (généralement xx)
  • 2Apprendre les expressions clés : 'somme' = ajouter, 'différence' = soustraire, 'produit' = multiplier, 'quotient' = diviser
  • 3Attention à l'ordre : '5 de moins que xx' est x−5x - 5, pas 5−x5 - x
  • 4Utiliser des parenthèses pour les opérations groupées : '3 fois la somme' = 3(x+y)3(x + y)
  • 5Traduire étape par étape, puis résoudre l'équation

Questions fréquentes

Comment savoir quelle variable utiliser ?

N'importe quelle lettre fonctionne ! Utiliser xx est courant, mais tu peux utiliser des lettres qui ont du sens, comme aa pour âge, tt pour temps, ou pp pour prix.

Quelle est la différence entre 'est' et 'est plus grand que' ?

'Est' signifie généralement égale (=). 'Est plus grand que' ou 'est supérieur à' signifie une comparaison (>). Le contexte aide : 'Le prix est 50' signifie p=50p = 50. 'Le prix est plus grand que 50' signifie p>50p > 50.

Comment gérer 'de' dans des phrases comme '1/2 d'un nombre' ?

'De' signifie typiquement multiplier. Donc '1/2 d'un nombre' est 12×x\frac{1}{2} \times x ou x2\frac{x}{2}. De même, '25% d'un nombre' est 0,25x0,25x.

Glossaire

Variable
Une lettre qui représente une valeur inconnue (ex. xx, yy, nn)
Expression
Une phrase mathématique avec des nombres, des variables et des opérations mais sans signe égal (ex. 2x+52x + 5)
Équation
Une déclaration mathématique avec un signe égal montrant que deux expressions sont égales (ex. 2x+5=152x + 5 = 15)
Coefficient
Le nombre multiplié par une variable (dans 3x3x, le coefficient est 3)
Somme
Le résultat de l'addition de nombres (a+ba + b)
Différence
Le résultat de la soustraction de nombres (a−ba - b)
Produit
Le résultat de la multiplication de nombres (a×ba \times b)
Quotient
Le résultat de la division de nombres (a÷ba \div b)

Plus sur ce sujet

Comment aborder les problèmes de maths

Élémentaire25 min